






Île de Tokashiki, archipel des Kerama
2026/04/11 〜 2026/11/30
10Personne
🌟 Découvrez au choix l’une des deux grandes plages de Tokashiki, avec leurs longues étendues de sable blanc et les magnifiques nuances de bleu caractéristiques des îles Kerama.
🐠 Aharen Beach, où vous pourrez observer des poissons tropicaux, est idéale pour la baignade et le snorkeling. Ne manquez pas non plus le magnifique panorama depuis le point de vue situé à proximité. 📝
🐢 Tokashiku Beach, réputée pour ses tortues marines, est généralement plus calme et offre de bonnes chances d’en rencontrer.
🏊 Lors de notre excursion de snorkeling avec les tortues et accompagnée d’un instructeur, nous observons des tortues marines dans environ 90 % des sorties.
・🚐 Après votre arrivée sur l’île de Tokashiki, profitez d’un transfert en véhicule dédié pour rejoindre facilement votre destination.
・✨ 3 formules au choix :
① Baignade à Aharen Beach
② Baignade à Tokashiku Beach
③ Baignade à Aharen Beach + excursion de snorkeling à la rencontre des tortues
・🚿 Accès aux douches et installations du centre local situé juste en face de la mer.
・🍱 Déjeuner inclus.
・🌟 Environ 5 heures de temps libre sur l’île de Tokashiki.
・🏖️ En tant que participant à l’excursion, bénéficiez de tarifs préférentiels sur la location de parasols et autres équipements.
・📝 D’autres activités nautiques sont également disponibles en option.
※ Selon les conditions de la mer, l’excursion de snorkeling à la rencontre des tortues peut être remplacée par une excursion de snorkeling autour d’une île inhabitée. Merci de votre compréhension.
※ Les départs supplémentaires ne seront proposés qu’une fois les départs réguliers complets. Merci de votre compréhension.
Au Japon, le snorkeling se pratique obligatoirement avec un gilet de sauvetage, conformément aux règles de sécurité locales, contrairement à la pratique de l’apnée.
¥9,200 ~
Il y a 1 jours,
Jusqu’à 23 heures
※※メールによるご予約申し込み締切後はお電話にてお問い合わせ下さい。(TEL:098-941-6828)
Snorkeling avec les Tortues de mer
Vue panoramique depuis le point de vue de la plage d'Aharen
La plage de Tokashiku
Si vous annulez votre réservation pour des raisons personnelles, des frais d'annulation vous seront facturés selon les conditions suivantes. Veuillez noter que les frais de virement bancaire sont à la charge du client.
De 10 à 8 jours avant la date d'utilisation ... 20 % du prix total
De 7 à 2 jours avant la date d'utilisation ... 30 % du prix total
La veille de la date d'utilisation ... 50 % du prix total
Le jour de l'utilisation ... 100 % du prix total
Si vous venez en voiture de location, veuillez rechercher « Naha Beach Side Hotel » sur votre GPS / système de navigation.
Une fois arrivé(e) au Naha Beach Side Hotel, continuez tout droit en suivant la route. Vous arriverez à l’entrée du port de Miegusuku (Miegusuku Port).
Entrez dans le parking et rendez-vous au fond à droite, jusqu’à l’espace d’attente avec le toit triangulaire blanc.
※ Frais de parking : 700 ¥ par véhicule.
・Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint, l’excursion peut être annulée. La décision pourra être prise jusqu’à la veille du départ.
・Le jour de l’excursion, veuillez apporter votre maillot de bain, des vêtements de rechange, une serviette de bain, des sandales, etc.
・Lors de l’enregistrement le jour même, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les personnes âgées de 16 ans et plus (lycéens et plus).
・Le nombre de passagers est limité, aussi bien sur le bateau que dans les bus entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages tels que des valises.
・Pour des raisons de sécurité, les personnes âgées de 60 ans ou plus ne peuvent pas participer aux activités. Toutefois, si elles sont accompagnées d’une personne de moins de 60 ans et acceptent de rester à bord uniquement, sans baignade ni snorkeling, une réservation peut être acceptée.
・L’accès au bateau nécessite de franchir la bordure du quai pour monter et descendre du bateau. Pour des raisons de sécurité, les personnes ayant des difficultés à se déplacer ou manquant d’assurance pour monter et descendre sont priées de ne pas participer.
・Les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires ou respiratoires, d’hypertension, d’otite moyenne, les femmes enceintes, les personnes souffrant d’épilepsie, de diabète ou de troubles hépatiques, ainsi que les personnes en état d’ébriété ou ayant consommé de l’alcool le jour de l’excursion, ne sont pas autorisées à participer. Selon votre état de santé le jour de l’excursion, votre participation peut également être refusée.
・La baignade se fait sous la responsabilité de chaque participant. Pour votre sécurité, veuillez rester dans les zones surveillées par les maîtres-nageurs. Lors de la pratique du snorkeling, le port d’un gilet de sauvetage est obligatoire.
・Les participants de moins de 18 ans doivent présenter un formulaire d’autorisation signé par leur représentant légal.
・Des douches et vestiaires sont disponibles sur les plages. Le nombre de casiers étant limité, leur utilisation est payante.
・En fonction des conditions de mer et de la météo, l’arrivée à Tokashiki peut être retardée et le temps passé sur l’île peut être réduit. Aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé dans ce cas.
・L’excursion peut être annulée en cas de mauvaises conditions de mer ou de météo défavorable. Nous vous contacterons dans ce cas. En cas d’annulation, le remboursement du prix de l’excursion sera effectué par virement bancaire, déduction faite uniquement des frais de virement.
・Le retour au port de Miegusuku à Naha peut être retardé. Si vous devez prendre un avion après l’excursion, veuillez prévoir suffisamment de temps. Nous ne pourrons être tenus responsables en cas de vol manqué.
・Il s’agit d’une excursion à la journée. Il n’est pas possible d’utiliser le bateau retour à une date différente de celle de l’aller.
・Des options telles que la location de parasols et de matériel de snorkeling sont proposées sur place à des tarifs préférentiels.
・Lors de la baignade ou du snorkeling avec des palmes, le port d’un gilet de sauvetage est obligatoire.
・Dans les véhicules assurant le transfert entre le port de Tokashiki et les plages, les enfants en bas âge voyagent sur les genoux de leurs parents, sans siège individuel. Il n’y a pas d’espace pour les bagages dans ces véhicules ; les gros sacs, glacières, etc. ne sont donc pas autorisés.
・Lors de votre réservation, veuillez impérativement lire les conditions générales de voyage.
・Pour des raisons de sécurité, les enfants de 5 ans et moins ainsi que les personnes âgées de 60 ans et plus ne peuvent pas participer à l’excursion de snorkeling.
・Les tortues marines sont des animaux sauvages. Selon les conditions de mer, il est possible que vous ne puissiez pas en observer. Aucun remboursement ne sera accordé si aucune tortue n’est observée.
・Si un participant ne peut pas suivre les instructions de l’instructeur, ou si la communication est difficile et que sa participation est jugée dangereuse, nous pouvons refuser sa participation le jour même, même après réservation.
・Selon les conditions de mer, l’excursion peut être remplacée par une excursion de snorkeling autour d’une île inhabitée.
・Le nombre de masques correcteurs disponibles étant limité, nous ne pouvons pas garantir leur disponibilité.
・En novembre, la location de la combinaison est incluse. En octobre également, une combinaison peut être louée gratuitement sur demande. Une réservation préalable est nécessaire : merci de nous en informer à l’avance.
Les cartes de crédit suivantes peuvent être utilisées.
Veuillez enregistrer vos informations de carte de crédit lors de l’inscription, et le paiement sera effectué une fois la réservation confirmée.
※Le paiement se fera en yens.
※Le paiement ne sera pas effectué tant que la réservation n’est pas confirmée.

Détails du plan
Veuillez apporter selon vos besoins : maillot de bain, serviette, vêtements de rechange, sandales de plage, crème solaire, etc.
Horaire
★ Ce programme est disponible uniquement en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.。
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ Déjeuner inclus (riz au curry)
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.)
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.
★ Ce programme est disponible uniquement en août, octobre et novembre.
⚠️ Attention : les horaires sont différents en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ Déjeuner inclus (riz au curry)
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.
Détails du plan
Veuillez apporter selon vos besoins : maillot de bain, serviette, vêtements de rechange, sandales de plage, crème solaire, etc.
Horaire
★ Ce programme est disponible uniquement en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.。
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
Déjeuner inclus (riz au curry, avec parfois la possibilité de choisir entre Okinawa soba ou gyūdon à la place du curry.).
☆ Location de matériel de snorkeling, de parasols et autres équipements disponible sur place (en supplément).
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.
★ Ce programme est disponible uniquement en août, octobre et novembre.
⚠️ Attention : les horaires sont différents en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
Déjeuner inclus (riz au curry, avec parfois la possibilité de choisir entre Okinawa soba ou gyūdon à la place du curry.).
☆ Location de matériel de snorkeling, de parasols et autres équipements disponible sur place (en supplément).
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.
Détails du plan
※ À partir de novembre, la location de la combinaison est incluse. En octobre, une location gratuite est également possible sur demande, avec réservation préalable obligatoire.
Veuillez apporter selon vos besoins : maillot de bain, serviette, vêtements de rechange, sandales de plage, crème solaire, etc.
Horaire
★ Ce programme est disponible uniquement en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ L’heure de départ de l’excursion de snorkeling à la rencontre des tortues vous sera communiquée sur place.
☆ Équipement de snorkeling inclus (vous pouvez l’utiliser librement à Aharen Beach).
☆ Déjeuner inclus (riz au curry).
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les tortues marines sont des animaux sauvages. Selon les conditions de mer, il est possible que vous ne puissiez pas en observer. Aucun remboursement ne sera accordé si aucune tortue n’est observée.
※ Selon les conditions de mer, l’excursion peut être remplacée par une excursion de snorkeling autour d’une île inhabitée. Merci de votre compréhension.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion. Si un retard réduit votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé.
※ Le nombre de passagers étant limité à bord du bateau et dans les bus entre le port de Tokashiki et les différentes plages, les gros bagages tels que les valises ne sont pas autorisés.
★ Ce programme est disponible uniquement en août, octobre et novembre.
⚠️ Attention : les horaires sont différents en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ L’heure de départ de l’excursion de snorkeling à la rencontre des tortues vous sera communiquée sur place.
☆ Équipement de snorkeling inclus (vous pouvez l’utiliser librement à Aharen Beach).
☆ Déjeuner inclus (riz au curry).
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les tortues marines sont des animaux sauvages. Selon les conditions de mer, il est possible que vous ne puissiez pas en observer. Aucun remboursement ne sera accordé si aucune tortue n’est observée.
※ Selon les conditions de mer, l’excursion peut être remplacée par une excursion de snorkeling autour d’une île inhabitée. Merci de votre compréhension.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion. Si un retard réduit votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé.
※ Le nombre de passagers étant limité à bord du bateau et dans les bus entre le port de Tokashiki et les différentes plages, les gros bagages tels que les valises ne sont pas autorisés.
Détails du plan
※ À partir de novembre, la location de la combinaison est incluse. En octobre, une location gratuite est également possible sur demande, avec réservation préalable obligatoire.
Veuillez apporter selon vos besoins : maillot de bain, serviette, vêtements de rechange, sandales de plage, crème solaire, etc.
Horaire
★ Ce programme est disponible uniquement en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ L’heure de départ de l’excursion de snorkeling à la rencontre des tortues vous sera communiquée sur place.
☆ Équipement de snorkeling inclus (vous pouvez l’utiliser librement à Aharen Beach).
☆ Déjeuner inclus (riz au curry).
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les tortues marines sont des animaux sauvages. Selon les conditions de mer, il est possible que vous ne puissiez pas en observer. Aucun remboursement ne sera accordé si aucune tortue n’est observée.
※ Selon les conditions de mer, l’excursion peut être remplacée par une excursion de snorkeling autour d’une île inhabitée. Merci de votre compréhension.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion. Si un retard réduit votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé.
※ Le nombre de passagers étant limité à bord du bateau et dans les bus entre le port de Tokashiki et les différentes plages, les gros bagages tels que les valises ne sont pas autorisés.
★ Ce programme est disponible uniquement en août, octobre et novembre.
⚠️ Attention : les horaires sont différents en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ L’heure de départ de l’excursion de snorkeling à la rencontre des tortues vous sera communiquée sur place.
☆ Équipement de snorkeling inclus (vous pouvez l’utiliser librement à Aharen Beach).
☆ Déjeuner inclus (riz au curry).
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les tortues marines sont des animaux sauvages. Selon les conditions de mer, il est possible que vous ne puissiez pas en observer. Aucun remboursement ne sera accordé si aucune tortue n’est observée.
※ Selon les conditions de mer, l’excursion peut être remplacée par une excursion de snorkeling autour d’une île inhabitée. Merci de votre compréhension.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion. Si un retard réduit votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé.
※ Le nombre de passagers étant limité à bord du bateau et dans les bus entre le port de Tokashiki et les différentes plages, les gros bagages tels que les valises ne sont pas autorisés.
Détails du plan
Veuillez apporter selon vos besoins : maillot de bain, serviette, vêtements de rechange, sandales de plage, crème solaire, etc.
Horaire
★ Ce programme est disponible uniquement en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.。
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ Déjeuner inclus (riz au curry)
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.)
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.
★ Ce programme est disponible uniquement en août, octobre et novembre.
⚠️ Attention : les horaires sont différents en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ Déjeuner inclus (riz au curry)
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.

| Dimanche | Lundi | Mardi | Mercredi | Jeudi | Vendredi | Samedi |
|---|
Veuillez apporter selon vos besoins : maillot de bain, serviette, vêtements de rechange, sandales de plage, crème solaire, etc.
★ Ce programme est disponible uniquement en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.。
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ Déjeuner inclus (riz au curry)
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.)
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.
★ Ce programme est disponible uniquement en août, octobre et novembre.
⚠️ Attention : les horaires sont différents en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ Déjeuner inclus (riz au curry)
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.
Veuillez apporter selon vos besoins : maillot de bain, serviette, vêtements de rechange, sandales de plage, crème solaire, etc.
★ Ce programme est disponible uniquement en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.。
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
Déjeuner inclus (riz au curry, avec parfois la possibilité de choisir entre Okinawa soba ou gyūdon à la place du curry.).
☆ Location de matériel de snorkeling, de parasols et autres équipements disponible sur place (en supplément).
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.
★ Ce programme est disponible uniquement en août, octobre et novembre.
⚠️ Attention : les horaires sont différents en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
Déjeuner inclus (riz au curry, avec parfois la possibilité de choisir entre Okinawa soba ou gyūdon à la place du curry.).
☆ Location de matériel de snorkeling, de parasols et autres équipements disponible sur place (en supplément).
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.
※ À partir de novembre, la location de la combinaison est incluse. En octobre, une location gratuite est également possible sur demande, avec réservation préalable obligatoire.
Veuillez apporter selon vos besoins : maillot de bain, serviette, vêtements de rechange, sandales de plage, crème solaire, etc.
★ Ce programme est disponible uniquement en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ L’heure de départ de l’excursion de snorkeling à la rencontre des tortues vous sera communiquée sur place.
☆ Équipement de snorkeling inclus (vous pouvez l’utiliser librement à Aharen Beach).
☆ Déjeuner inclus (riz au curry).
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les tortues marines sont des animaux sauvages. Selon les conditions de mer, il est possible que vous ne puissiez pas en observer. Aucun remboursement ne sera accordé si aucune tortue n’est observée.
※ Selon les conditions de mer, l’excursion peut être remplacée par une excursion de snorkeling autour d’une île inhabitée. Merci de votre compréhension.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion. Si un retard réduit votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé.
※ Le nombre de passagers étant limité à bord du bateau et dans les bus entre le port de Tokashiki et les différentes plages, les gros bagages tels que les valises ne sont pas autorisés.
★ Ce programme est disponible uniquement en août, octobre et novembre.
⚠️ Attention : les horaires sont différents en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ L’heure de départ de l’excursion de snorkeling à la rencontre des tortues vous sera communiquée sur place.
☆ Équipement de snorkeling inclus (vous pouvez l’utiliser librement à Aharen Beach).
☆ Déjeuner inclus (riz au curry).
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les tortues marines sont des animaux sauvages. Selon les conditions de mer, il est possible que vous ne puissiez pas en observer. Aucun remboursement ne sera accordé si aucune tortue n’est observée.
※ Selon les conditions de mer, l’excursion peut être remplacée par une excursion de snorkeling autour d’une île inhabitée. Merci de votre compréhension.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion. Si un retard réduit votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé.
※ Le nombre de passagers étant limité à bord du bateau et dans les bus entre le port de Tokashiki et les différentes plages, les gros bagages tels que les valises ne sont pas autorisés.
※ À partir de novembre, la location de la combinaison est incluse. En octobre, une location gratuite est également possible sur demande, avec réservation préalable obligatoire.
Veuillez apporter selon vos besoins : maillot de bain, serviette, vêtements de rechange, sandales de plage, crème solaire, etc.
★ Ce programme est disponible uniquement en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ L’heure de départ de l’excursion de snorkeling à la rencontre des tortues vous sera communiquée sur place.
☆ Équipement de snorkeling inclus (vous pouvez l’utiliser librement à Aharen Beach).
☆ Déjeuner inclus (riz au curry).
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les tortues marines sont des animaux sauvages. Selon les conditions de mer, il est possible que vous ne puissiez pas en observer. Aucun remboursement ne sera accordé si aucune tortue n’est observée.
※ Selon les conditions de mer, l’excursion peut être remplacée par une excursion de snorkeling autour d’une île inhabitée. Merci de votre compréhension.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion. Si un retard réduit votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé.
※ Le nombre de passagers étant limité à bord du bateau et dans les bus entre le port de Tokashiki et les différentes plages, les gros bagages tels que les valises ne sont pas autorisés.
★ Ce programme est disponible uniquement en août, octobre et novembre.
⚠️ Attention : les horaires sont différents en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ L’heure de départ de l’excursion de snorkeling à la rencontre des tortues vous sera communiquée sur place.
☆ Équipement de snorkeling inclus (vous pouvez l’utiliser librement à Aharen Beach).
☆ Déjeuner inclus (riz au curry).
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les tortues marines sont des animaux sauvages. Selon les conditions de mer, il est possible que vous ne puissiez pas en observer. Aucun remboursement ne sera accordé si aucune tortue n’est observée.
※ Selon les conditions de mer, l’excursion peut être remplacée par une excursion de snorkeling autour d’une île inhabitée. Merci de votre compréhension.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion. Si un retard réduit votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé.
※ Le nombre de passagers étant limité à bord du bateau et dans les bus entre le port de Tokashiki et les différentes plages, les gros bagages tels que les valises ne sont pas autorisés.
Veuillez apporter selon vos besoins : maillot de bain, serviette, vêtements de rechange, sandales de plage, crème solaire, etc.
★ Ce programme est disponible uniquement en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.。
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ Déjeuner inclus (riz au curry)
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.)
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.
★ Ce programme est disponible uniquement en août, octobre et novembre.
⚠️ Attention : les horaires sont différents en septembre.
※ Lors de l’enregistrement le jour de l’excursion, une taxe de coopération environnementale de Tokashiki de 100 ¥ par personne devra être réglée pour les participants à partir du lycée.
Départ en direction de l’île de Tokashiki !
Transfert vers la plage en navette dédiée (environ 15 minutes)
☆ Déjeuner inclus (riz au curry)
☆ Location de parasols et autres équipements disponible sur place, à un tarif préférentiel réservé aux participants de l’excursion.
(Merci de respecter impérativement l’horaire.)
※ L’heure de départ varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ L’heure de retour varie selon la période. Veuillez vous référer aux informations qui vous seront remises lors de l’enregistrement le jour de l’excursion.
※ Les horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions de mer et de la météo le jour de l’excursion.
Dans le cas où un retard à l’arrivée réduirait votre temps de séjour sur l’île de Tokashiki, aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être accordé. Merci de votre compréhension.
※ Le nombre de passagers est limité, aussi bien à bord du bateau que dans les bus locaux entre le port de Tokashiki et les différentes plages. Il est donc interdit d’emporter de gros bagages, tels que des valises.
